«~Ashiko oumba~», un morceau afro funk aux lignes de sax jazzy, est un clin d’oeil à la musique «~ashiko~» ou «~assiko~», un dérivé de «~l’ambas-baie~» camerounais (du nom de la baie d’Ambas sur le golfe de Guinée). Quant à «~Nimele loko~», c’est un jazz soft teinté de lignes de guitare rythmique reggae tandis que «~Afric sans fric~», nul besoin de commenter le contenu de ce titre soutenu par une rythmique électro funk…
Musiciens : Manu Dibango (auteur, compositeur, arrangeur, direction musicale, sax ténor, clavier DX7, voix) ; Jerry «~Bokilo~» Malekani (guitare) ; Vincent Nguini (guitare) ; Francis Mbappé (basse) ; Valéry Lobé (percussions) ; Brice Wassy (percussions) ; Florence Titty Dimbeng/Catherine Elolongue «~Sissi~» (chœurs) ; Philippe Drai (programmation de la Linn)
Renaldo Cerri (production & réalisation pour Garima)
Olivier de Bosson (prise de son) ; «~Sango~» Gabriel Nahas (mixage, montage)
Enregistré au Studio Marcadet / 3M Digital
Titres :
Face A : 1. Ashiko oumba (M. Dibango) ; 2. Nimele loko (M. Dibango) ; 3. Bemoune (M. Dibango)
Face B : 1. Afric sans fric (M. Dibango) ; 2. Di Lambo (M. Dibango) ; 3. Maya ma lobe (M. Dibango/Jojo Ngalle)
Musicians : Manu Dibango (author, composer, arranger, musical direction, tenor sax , keyboards DX7, vocal) ; Jerry «~Bokilo~» Malekani (guitar) ; Vincent Nguini (guitar) ; Francis Mbappé (bass) ; Valéry Lobé (percussions) ; Brice Wassy (percussions) ; Florence Titty Dimbeng/Catherine Elolongue «~Sissi~» ( backing vocals) ; Philippe Drai (Linn programmation)
Renaldo Cerri (production for Garima)
Olivier de Bosson (sound engineer) ; «~Sango~» Gabriel Nahas (mix)
Recorded at Studio Marcadet / 3M Digital
Tracks :
A-Side : 1. Ashiko oumba (M. Dibango) ; 2. Nimele loko (M. Dibango) ; 3. Bemoune (M. Dibango)
B-Side : 1. Afric sans fric (M. Dibango) ; 2. Di Lambo (M. Dibango) ; 3. Maya ma lobe (M. Dibango/Jojo Ngalle)
