" "
Réenregistré et remixé en 1991 par Barclay, Ancien combattant à largement contribué à la renommée internationale de Zao. Cette chanson composée originellement en 1969 par le musicien / instituteur malien Idrissa Soumaoro sera repris en 1975 par le groupe guinéen Balla et ses Balladins. On y retrouve Pascal Lokua Kanza aux choeurs. ”

Ancien combattant

"
"


Dans un français «~drôlatique~», [Zao y dénonce les injustices subies par les soldats africains dits «~tirailleurs sénégalais~» lors de la Première Guerre Mondiale. Quant à «~Corbillard~», un dialogue entre un mort et un corbillard, il confirme son sens de l’ironie et son succès.

Ce Maxi CD comporte trois titres dont une version longue avec des lignes de trompette et un remix (version FM) construit autour du soukouss, un dérivé de la rumba.

«~Ancien combattant~» : les paroles

Marquer le pas, 1, 2

Ancien combattant

Oh Nassoukilli

Tu ne sait pas que moi je suis ancien combattant

Moi je suis ancien combattant,

J’ai fait la guerre mondiaux

Dans la guerre mondiaux,

Il n’y a pas de camarade oui

Dans la guerre mondiaux,

Il n’y a pas de pitié mon ami

La guerre

Ce n’est pas bon, ce n’est pas bon

Quand les armes pleurent,

Ca n’est pas bon, ça n’est pas bon

Quand la balle siffle, il n’y a pas le choix

Avec le coup de matraque

Tout à coup, patatrac cadavéré

Le peuple cadavéré, les militaires cadavérés,

Les rois cadavérés, les reines cadavérés,

Tous les présidents, cadavérés,

Les ministres cadavérés,

Tout le monde cadavéré

Et moi même cadavéré

Marquer le pas, 1, 2

Ancien combattant

Oh Nassoukilli

Pourquoi la guerre

La guerre ce n’est pas bon, ce n’est pas bon

Quand viendra la guerre tout le monde affamé, oh!

Quand vienda la guerre tout nos enfants affamés, oh!

Le coq ne va plus coquer, cocorico oh!

La poule na va plus pouler, pouler les oeufs

Le footballeur ne va plus footer, pousser le ballon

Les joueurs cadavérés, les équipes…

La radio…, la télévision…, les stades…,

Les artistes…, les supporters…, ta femme…,

Ton premier bureau…, ton deuxième bureau…,

Mes boeufs…, mes moutons…, mon chef…, mon chat…

Tout le monde cadavéré, et moi même cadavéré

Marquer le pas, 1, 2

Ancien combattant

Oh Nassoukilli

La bombe ce n’est pas bon, ce n’est pas bon

La bombe atomique ce n’est pas bon, ce n’est pas bon

La bombe à neutrons ce n’est pas bon, ce n’est pas bon

Les gaz ce n’est pas bon, ce n’est pas bon

Les armes chimiques, ce n’est pas bon, ce n’est pas bon

Les scuds ce n’est pas bon, ce n’est pas bon

Les armes non-conventionnelles ce n’est pas bon, ce n’est pas bon

Quand tombera la bombe

Tout le monde est bombé oh!

Ton pays…, la France…, l’Italie…, l’URSS…,

Les Etats-Unis…, l’Allemagne…,

Les enfants…, tout le monde…

Semez l’amour et non la guerre mes amis

Tenons nous la main dans la main

Jetez vos armes

Ah! si tu voyais Français : Bonjour,

Ah! si tu voyais Anglais : Good morning,

Ah! si tu voyais Américain : How do you do,

Ah! si tu voyais Chinois : Hiho…

Musiciens: Zao (voix) ; Pascal Lokua Kanza / Florence Titty-Dimbeng (choeurs) ; Sami Atéba (percussions) ; Vi Avelino (guitare, claviers) ; Alioune Ba (claviers, basse)

Réalisation : Rap Two / Vi Avelino

Arrangements : Vi Avelino / Alioune Ba

Enregistrements : Rap Two / Christophe Masson (Studio John Lennon)

Mixage : Rap Two / Christophe Masson (Studio Digital Services)

Assistant : Yves Tesle

Production exécutive : F. K. O.

Titres: 1. Ancien combattant ; 2. Ancien combattant (version longue – trompette) ; 3. Ancien combattant (remix)

"
"
"
"

À propos de l'auteur

Nago Seck

Nago Seck

Laissez un commentaire