Ethiopiques 1: l’âge d’or de la musique éthiopienne moderne

Ethiopiques, Vol. 1: Golden Years of Modern Music

«~L’essentiel de la production discographique éthiopienne a été publiée en seulement une décade. En tout et pour tout, moins de 500 disques 45 tours simples et une trentaine d’albums 33 tours. Amha Eshètè, créateur du label Amha Records, fut l’instigateur de cette trop brève aventure et l’un des principaux artisans du mouvement moderniste qui agita la scène éthiopienne durant la fin du règne du Négus Haylè Séllassié. En six ans (1969-1975), il publia quelques 103 références 45 tours (deux titres) et une douzaine de 33 tours reprenant pour la plupart des morceaux déjà parus en 45 tours. En tout, 250 titres environ.~»

Musicens: Muluqèn Mèllèssè, Mahmoud Ahmed, Seyfou Yohannes, Téchomé Météku ; Gètatchèw Kassa

Production exécutive / édition : Francis Falceto

Transfert / restauration : Digital Edge (Wilfrid Harpaillé ; Hubert Mamiau)

Mastering : Digital Edge

Graphisme : Jack Garnier

Traduction anglaise : Karen Louise Albrecht

Buda Musique : licence exclusive de Amha Eshètè/Amha Records

Titres: 1. Hédètch alu (Muluqèn Mèllèssè) ; 2. Wètètié maré (Muluqèn Mèllèssè) ; 3. Eté endénesh gèdawo (Muluqèn Mèllèssè) ; 4. Gizié dègu nègèr (Mahmoud Ahmed) ; 5. Yeger mèmèkatesh (Mahmoud Ahmed) ; 6. Aynotché tèrabu (Mahmoud Ahmed) ; 7. Ewnèt yèt lagegnesh (instrumental) ; 8. Tezeta (Sèyfu Yohannes) ; 9. Mèla mèla (Sèyfu Yohannes) ; 10. Bèmgnot alnorem (instrumental] ; 11. Gara ser nèw bétesh (Tèshomè Meteku) ; 12. Yèzeèmèd yèbaed (Tèshomè Meteku) ; 13. Mot adèladlogn (Tèshomè Meteku) ; 14. Hasabé (Tèshomè Meteku) ; 15. Heywèté (instrumental) ; 16-17. Tezeta slow / fast (Gètatchèw Kassa)