« Mboa’ Su », dédié aux enfants soldats et à Mouna Nyango, remet au goût du jour des standards de musique africaine dont « Le bûcheron (Yéké Yéké) » de l’album « A Paris » de feu Franklin Boukaka, arrangé par Manu Dibango. Ce morceau culte est repris ici sous l’intitulé « Ayé Africa » avec le chanteur Douleur.
« Ayé Africa » (« Le bûcheron (Yéké Yéké) »), en duo avec son compatriote Douleur (voix), est aussi, pour Manu Dibango, un hommage au jeune auteur, compositeur, guitariste, interprète, poète, militant de la réunification des deux Congo et de l’unité africaine, assassiné à Brazzaville en 1972.
« Le bûcheron », composé au lendemain des indépendances de nombre de pays africains est une dénonciation du colonialisme et un chant de ralliement des militants africains pour la liberté.
A la demande du Comité d’Organisation des Fêtes du Millenium à Roben Island en Afrique du Sud (31 décembre 1999), en présence de Nelson Mandela et Thabo Mbeki, Manu Dibango avait interprété « Ayé Africa ».
…Pour cet album composé essentiellement de standards de la « Musique Africaine », j’ai voulu m’entourer de musiciens de la jeune génération ; associer à la réalisation de ce voyage musical, Valéry Lobé, batteur, et Noel Ekwabi, bassiste, tous les deux de sérieux tempérants. Douleur, artiste que j’apprécie énormément, est venu nous dire « Bonjour » au studio et le voilà qui résume en quelques magnifiques mesures le sens de cet album.
Des chanteuses, j’en connais des dizaines mais écouter Nyango Estha et Tharonne, hein !, « ça le fait ». Ajouter-y Gino Sitson, jeune chanteur de demain et vous avez le trio vocal de rêve.
« Bokilo » Jerry Malekani Kaba, mon compagnon des bons et mauvais jours et ce, depuis 28 ans, est l’un des plus grands guitaristes que le Congo Démocratique nous a donné. Il est le gardien du « Temple » et la mémoire vivante de tout le travail que nous continuons de fournir.
Nous avons voulu associer à ce travail Frédéric Gaillardet, jeune clavier et accordéoniste basque hors pair que l’hexagone nous a donné ainsi que le talentueux Mario Canonge qui nous a amené le « parfum des îles »…
Manu Dibango
Fiche
Manu Dibango (piano, orgue Hammond, sax, voix)
David Taïeb (platines)
Xavier Desandres (percussions)
Thierry Galion (programmations)
Jerry Malekani/Jack Djeyim (guitares)
Valéry Lobé (batterie)
Noel Ekwabi (basse)
Mario Canonge (piano)
Frédéric Gaillardet (claviers)
Mimi Félixine/Esther Dobong’na Essiene/Gino Sitson/Noel Ekwabi (chœurs)
Manu Dibango : auteur-compositeur, arrangeur sauf 2 : Franklin Boukaka – arrangements : Manu Dibango
La foule dans « Mboa’Su » : Dou Kaya, Douleur, Valéry Lobé, Noel Ekwabi
Invité : Douleur dans « Ayé Africa » (« Le bûcheron »)
Réalisation : Noel Ekwabi, Valéry Lobé
