Réexpédition

Complainte Mandingue Blues

Musiciens: [Mangala Camara (auteur, compositeur, voix, guitare, Kamalé ngoni, ngoni, arr. 4, 5 & 10) ; Djéli Moussa Kouyaté / Jérome Degey (arr. 7) / Rémi Elliot / Claude Py / Ousmane Kouyaté (guitares) ; Mokhtar Samba / Paco Sery (batterie) ; Guy Nsangue / Bobby Jocky / Etienne Mbappé (basse) ; Jean-Philippe Rykiel (arr. 9) / Cheikh Tidiane Seck (arr. 3) / Remi Elliot (arr. 8) / Tobi Kasavan (arr. 2 & 11) / Mario Canonge (arr. 6) / Glaucus Linx (arra.1 & all horns arr.) / David Le Bouhelec (piano, claviers) ; Djéli Moussa Kondé / Bourama Yacouba Sissokho (Kora) ; Lansiné Kouyaté (Balafon) ; Glaucus Linx (sax) ; Arnaud Syllard (trompette) ; Pierre Chabrelle (trombone) ; Mokhtar Samba (percussions) : Daniel Moreno (accessoires) ; Michel Fernandez, Bérard Carroci (congas) ; Roger Raspail (doumdoum) ; Cheikh Tidiane Seck (oud) ; Idrissa Diop (djembé) ; Roger Dibanyou ( jungle drums on 11) ; Petito Sékouba Kouyaté (talking drum) ; Mama Keïta (solo on 11) / Kandé Kouyaté / Isabelle Gonzales / Djéné Doumbouya / Pascale / Djéli Moussa Kondé / Clément Masdongar (choeurs) ;

Titres: 1. Djarabi ; 2. Mansané Cissé ; 3. Fissiri Walé (Agua di Bebe) ; 4. Fantaya ; 5. Mali Sadio ; 6. Bera Bumba ; 7. Mama Salia ; 8. Kougnouma ; 9. Terena ; 10. Boula ; 11. Minkagni Entouré d’excellents instrumentistes, Mangala laisse éclater, sur de l’afro-jazz mandinka-oriental (Fantaya) ou électro (Minkagni), sa voix aux multiples intonations et aux textures diverses, tantôt chaudes, tantôt aigues, tantôt rauques.
– Drums : Mokhtar Samba, Paco Sery
– Bass : Guy Nsangue, Bobby Jocky, Etienne Mbappé
– Keyboards : Jean-Philippe Rykiel (arr. 9), Cheikh Tidiane Seck (arr. 3), Remi Elliot (arr. 8), Tobi Kasavan (arr. 2 & 11), Mario Canonge (arr. 6), Glaucus Linx (arra.1 & all horns arr.), David Le Bouhelec
– Guitars : Djéli Moussa Kouyaté, Jérome degey (arr. 7), Rémi Elliot, Claude Py, Ousmane Kouyaté, mangala (arr. 4, 5 & 10)
– Kora : Djéli Moussa Kondé, Bourama Yacouba Sissokho
– Balafon : Lansiné Kouyaté
– Kamalé ngoni et ngoni : Mangala
– Sax : Glaucus Linx
– Trumpet : Arnaud Syllard
– Trombone : Pierre Chabrelle
– Percussions : Mokhtar Samba
– Accessoires : Daniel Moreno
– Congas : Michel Fernandez, Bérard Carroci
– Doumdoum : Roger Raspail
– Oud : Cheikh Tidiane Seck
– Djembé solo : Idrissa Diop
– Jungle Drums : Roger Dibanyou (on 11)
– Talking Drum : Petito Sékouba Kouyaté
– Backing Vocals : Mama Keïta (solo on 11), Kandé Kouyaté, Isabelle Gonzales, Djéné Doumbouya, Pascale, Djéli Moussa Kondé, Clément Masdongar.

Titres
1 – Djarabi
2 – Mansané Cissé
3 – Fissiri Walé (Agua di Bebe)
4 – Fantaya
5 – Mali Sadio
6 – Bera Bumba
7 – Mama Salia
8 – Kougnouma
9 – Terena
10 – Boula
11 – Minkagni