The remix collection

Remix Collection

En onze titres, c’est la fine fleur de la house et de la dance qui s’est attaqué à l ‘œuvre de la reine du mapantsula. Comme dans nombre d’aventures musicales, cet album est le fruit d’un parfait hasard : en 2001, le producteur anglais Ben Turner découvre le titre « Vulindlela » dans un documentaire sur la ville de Punta Del Este diffusée par la chaîne anglaise Channel 4. Impressionné par le style très urbain et l’incroyable voix de la diva sud-africaine, il réunit pour l’occasion des maîtres de la Dance et du Drum ‘n Bass comme Ashley Beedle, Howie B, Dubtribe, 4 Hero , Gerd, Norman Jay et Bent pour revisiter des titres phares de la chanteuse dont Jiva’, “Msindo’, “Thola Amadlozi’, « Sum Bulala », Mongi Min », “Nakupenda’ et “Monate’. On aurait pu craindre le pire mais l’esprit de cette grande dame de la scène sud-africaine a été miraculeusement préservé. Remixé par Gerd, le titre “Msindo”, s’est vu habillé d’une obsédante rythmique drum et de discrets samples électroniques. « Thola Amadlozi” remixé par Ashley Beedle s’ouvre sur une belle introduction vocale soutenu par une lente rythmique basse puis enchaîne sur des chœurs féminins et une guitare blues qui préserve la puissance émotionnelle du titre original. Remixé par The 4 Hero “Nakupenda” s’enrichit d’une touche funky tandis que “Sum Bulala” garde son âme sous le doigté délicat de Bent qui a su accompagner la puissance mélancolique de cette œuvre lente par des samples éthérés donnant une dimension presque irréelle à la voix de Brenda.