This is Frafra Power

« À l’été 2017, Francis Ayamga, batteur du groupe de King Ayisoba, m’a offert un démo comportant des titres enregistrés quelques années auparavant dans son studio à Bongo, au nord du Ghana. Ma curiosité m’amène à écouter tous les morceaux et j’ai découvert de fantastiques artistes locaux méconnus. La plupart des chansons étaient en « frafra », la langue de la région. Nous avons décidé de faire une compilation. J’ai fait une sélection parmi plus de deux cents titres et en janvier 2018 je me suis rendu à Bongo pour rencontrer les musiciens, les interviewer, faire des vidéos et prendre des photos. Nous avons enregistré l’ensemble du groupe constitué uniquement de femmes, Zenabu, à l’extérieur du petit studio avec un microphone. Cela a donné un merveilleux aperçu de la scène musicale locale à Bongo, le village d’où vient King Ayisoba.
En janvier 2019 je reviens à Bongo et nous avons organisé une grande fête pour la sortie de cet album. King Ayisoba était déjà très occupé pour la préparation des festivités ! »
Arnold de Boer – Amsterdam – décembre 2018.

Fiche

Réalisation – Arnold de Boer
Collaboration – King Ayisoba
Mastering – Zea
Enregistrements, mixage – DJ K (A4), Francis Ayamga (A1-A3, B1-B4)
Label – Makkum Records